Info esami
Chinese Proficiency Test: esami HSK e HSKK
Il Chinese Proficiency Test è un esame riconosciuto a livello internazionale, in linea con il Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages e con il Common European Framework of Reference (CEF). Il test si compone di una prova scritta (esame HSK), cui si aggiunge una prova che valuta la capacità di espressione orale (esame HSKK) per chi ha già acquisito la conoscenza base della lingua.
L’esame HSK è suddiviso in sei livelli di difficoltà crescente.
Per i primi due livelli, l’esame è composto da una prima sezione che valuta la comprensione all’ascolto (Listening comprehension) ed una seconda che valuta la comprensione durante la lettura (Reading comprehension).
A partire dal terzo livello, in aggiunta alle sezioni sopraelencate, si inseriscono una terza sezione che valuta la capacità di scrittura (Writing comprehension) e l’esame HSKK. Per sostenere la prova HSKK, ogni studente ha accesso a un registratore in cui registra la sua produzione orale.
La valutazione degli esami avviene presso gli uffici di Chinese Testing International: l’Istituto Confucio invia in Cina tutti i materiali, sia i cartacei della prova HSK sia le registrazioni della prova HSKK.
ATTENZIONE: All’atto dell’iscrizione agli esami HSK 3, 4, 5, 6, la piattaforma Chinesetest predispone automaticamente anche l’iscrizione al rispettivo esame HSKK. E’ invece possibile iscriversi esclusivamente alla prova orale (HSKK), senza sostenere il relativo esame HSK.
ORARI
HSK livelli 1-3-5 pomeriggio ore 13.30
HSK livelli 2-4-6 mattino ore 9.00
HSKK 初级 ore 15.40
HSKK 中级 ore 11.25
HSKK 高级 ore 16.30
BCT A e BCT B ore 9.00
E’ possibile che gli orari previsti subiscano variazioni: gli iscritti riceveranno comunicazione personale con orari e aule assegnate per ciascun esame.
La prova di esame ha una durata di 40 minuti e si compone di un totale di 40 quesiti. Questo test è pensato per gli studenti che hanno studiato cinese per circa un semestre, con frequenza settimanale di 2-3 ore di lezione.
È prevista la conoscenza di circa 150 caratteri e delle relative strutture grammaticali. L’esame HSK di livello 1 corrisponde al livello A1 del Common European Framework of Reference (CEF) e al livello 1 del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages.
Contenuto del Test
– Ascolto: sezione suddivisa in 4 parti da 5 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 15 minuti.
– Lettura: sezione suddivisa in 4 parti da 5 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 20 minuti.
Punteggio
IL PUNTEGGIO MINIMO PER IL SUPERAMENTO DELL’ESAME È DI 120/200 PUNTI. La valutazione deriva dalla somma del punteggio per la parte di ascolto su base 100 punti e del punteggio per la parte di lettura su base 100 punti.
Per maggiori informazioni: chinesetest
La prova d’esame ha la durata di 55 minuti e si compone di 60 quesiti. È prevista la conoscenza di circa 300 caratteri e delle relative strutture grammaticali. L’esame HSK livello II corrisponde ad un livello A2 del Common European Framework of Reference (CEF) e ad un livello II del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages.
Contenuto del Test
– Ascolto: sezione suddivisa in 4 parti, rispettivamente da 10, 10, 10 e 5 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 25 minuti.
– Lettura: sezione suddivisa in 4 parti, rispettivamente da 5, 5, 5 e 10 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 25 minuti.
Punteggio
IL PUNTEGGIO MINIMO PER IL SUPERAMENTO DELL’ESAME È DI 120/200 PUNTI. La valutazione deriva dalla somma del punteggio per la parte di ascolto su base 100 punti e del punteggio per la parte di lettura su base 100 punti.
Per maggiori informazioni: chinesetest
Gli esaminandi sostengono lo stesso giorno due prove:
esame HSK3 (ore 13.30; durata di 90 minuti) + esame HSKK elementare (ore 15.40; durata di 17 minuti).
Dettagli delle due prove
HSK3
La prova d’esame ha una durata di 90 minuti e si compone di 80 quesiti. È prevista la conoscenza di circa 600 caratteri e delle relative strutture grammaticali. L’esame HSK di terzo livello corrisponde a un livello B1 del Common European Framework of Reference (CEF) e a un Livello III del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages.
Contenuto del Test
– Ascolto: sezione suddivisa in 4 parti da 10 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 40 minuti.
– Lettura: sezione suddivisa in 3 parti da 10 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 30 minuti.
– Scrittura: sezione suddivisa in 2 parti da 5 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 15 minuti.
Punteggio
IL PUNTEGGIO MINIMO PER IL SUPERAMENTO DELL’ESAME È DI 180/300 PUNTI. Il punteggio deriva dalla somma dei risultati delle tre parti di cui si compone l’esame: risultato per la parte di ascolto su base 100 punti, risultato per la parte di lettura su base 100 punti, risultato per la parte di scrittura su base 100 punti.
Per maggiori informazioni: chinesetest
HSKK Elementare
La prova d’esame, che si svolge soltanto in forma orale, ha una durata complessiva di 17 minuti e si compone di 27 quesiti. È prevista la conoscenza di circa 200 caratteri e delle relative strutture grammaticali. L’esame HSKK livello elementare corrisponde al livello A del Common European Framework of Reference (CEF) e a un livello I e II del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages.
Contenuto del Test
L’esame è suddiviso in 3 parti, rispettivamente da 15, 10 e 2 quesiti ciascuno. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata test: 10 minuti. Tempo di preparazione: 7 minuti.
Punteggio
IL PUNTEGGIO MINIMO PER IL SUPERAMENTO DELL’ESAME È DI 60/100 PUNTI.
Per maggiori informazioni: chinesetest
Gli esaminandi sostengono lo stesso giorno due prove:
esame HSK4 (ore 9; durata di 105 minuti) + esame HSKK intermedio (ore 11.20; durata di 21 minuti).
Dettagli delle due prove
HSK4
La prova d’esame ha una durata di 105 minuti e si compone di 100 quesiti. È prevista la conoscenza di circa 1200 caratteri e delle relative strutture grammaticali. L’esame HSK di quarto livello corrisponde ad un livello B2 del Common European Framework of Reference (CEF) e ad un livello IV del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages.
Contenuto del Test
– Ascolto: sezione suddivisa in 3 parti, rispettivamente da 10, 15 e 20 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 30 minuti.
– Lettura: sezione suddivisa in 3 parti, rispettivamente da 10, 10 e 20 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 45 minuti.
– Scrittura: sezione suddivisa in 2 parti, rispettivamente da 10 e 5 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 25 minuti.
Punteggio
IL PUNTEGGIO MINIMO PER IL SUPERAMENTO DELL’ESAME È DI 180/300 PUNTI. Il punteggio deriva dalla somma dei risultati delle tre parti di cui si compone l’esame: risultato per la parte di ascolto su base 100 punti, risultato per la parte di lettura su base 100 punti, risultato per la parte di scrittura su base 100 punti.
Per maggiori informazioni: chinesetest
HSKK intermedio
La prova d’esame, che si svolge soltanto in forma orale, ha una durata complessiva di 21 minuti e si compone di un totale di 14 quesiti. È prevista la conoscenza di circa 900 caratteri e delle relative strutture grammaticali. L’esame HSKK livello intermedio corrisponde ad un livello B del Common European Framework of Reference (CEF) e ad un livello III e IV del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages.
Contenuto del Test
L’esame è suddiviso in 3 parti, rispettivamente da 10, 2 e 2 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata test: 11 minuti. Tempo di preparazione: 10 minuti.
Punteggio
IL PUNTEGGIO MINIMO PER IL SUPERAMENTO DELL’ESAME È DI 60/100 PUNTI.
Per maggiori informazioni: chinesetest
Gli esaminandi sostengono lo stesso giorno due prove:
esame HSK5 (ore 13.30; durata di 125 minuti) + esame HSKK avanzato (ore 16.30; durata di 24 minuti).
Dettagli delle due prove
HSK5
La prova d’esame ha una durata di 125 minuti e si compone di 100 quesiti. È prevista la conoscenza di circa 2500 caratteri e delle relative strutture grammaticali. L’esame HSK di quinto livello corrisponde ad un livello C1 del Common European Framework of Reference (CEF) e ad un livello V del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages.
Contenuto del Test
– Ascolto: sezione suddivisa in 2 parti, rispettivamente da 20 e 25 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 30 minuti.
– Lettura: sezione suddivisa in 3 parti, rispettivamente da 15, 10 e 20 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 50 minuti.
– Scrittura: sezione suddivisa in 2 parti, rispettivamente da 8 e 2 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 40 minuti.
Punteggio
IL PUNTEGGIO MINIMO PER IL SUPERAMENTO DELL’ESAME È DI 180/300 PUNTI. Il punteggio deriva dalla somma dei risultati delle tre parti di cui si compone l’esame: risultato per la parte di ascolto su base 100 punti, risultato per la parte di lettura su base 100 punti, risultato per la parte di scrittura su base 100 punti.
Per maggiori informazioni: chinesetest
HSKK Avanzato
La prova d’esame, che si svolge soltanto in forma orale, ha una durata complessiva di 24 minuti e si compone di un totale di 6 quesiti. È prevista la conoscenza di circa 3000 caratteri e delle relative strutture grammaticali. L’esame HSKK livello avanzato corrisponde ad un livello C del Common European Framework of Reference (CEF) e ad un livello V del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages.
Contenuto del Test
L’esame è suddiviso in 3 parti, rispettivamente rispettivamente da 3, 1 e 2 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata test: 14 minuti. Tempo di preparazione: 10 minuti.
Punteggio
IL PUNTEGGIO MINIMO PER IL SUPERAMENTO DELL’ESAME È DI 60/100 PUNTI.
Per maggiori informazioni: chinesetest
Gli esaminandi sostengono lo stesso giorno due prove:
esame HSK6 (ore 9; durata di 140 minuti) + esame HSKK Avanzato (ore 16.30; durata di 24 minuti).
Dettagli delle due prove
HSK6
La prova d’esame ha una durata di 140 minuti e si compone di 101 quesiti. Questo Test è pensato per gli studenti che hanno studiato cinese e padroneggiano bene la lingua sia in forma scritta sia in forma orale. È prevista la conoscenza di 5000 o più caratteri e delle relative strutture grammaticali. L’esame HSK di sesto livello corrisponde ad un livello C2 del Common European Framework of Reference (CEF) e ad un livello V del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages.
Contenuto del Test
– Ascolto: sezione suddivisa in 3 parti, rispettivamente da 15, 15 e 20 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 35 minuti.
– Lettura: sezione suddivisa in 4 parti, rispettivamente da 10, 10, 10 e 20 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 55 minuti.
– Scrittura: sezione che prevede la produzione di un articolo scritto. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 45 minuti.
Punteggio
IL PUNTEGGIO MINIMO PER IL SUPERAMENTO DELL’ESAME È DI 180/300 PUNTI. Il punteggio deriva dalla somma dei risultati delle tre parti di cui si compone l’esame: risultato per la parte di ascolto su base 100 punti, risultato per la parte di lettura su base 100 punti, risultato per la parte di scrittura su base 100 punti.
Per maggiori informazioni: chinesetest
HSKK Avanzato
La prova d’esame, che si svolge soltanto in forma orale, ha una durata complessiva di 24 minuti e si compone di un totale di 6 quesiti. È prevista la conoscenza di circa 3000 caratteri e delle relative strutture grammaticali. L’esame HSKK livello avanzato corrisponde ad un livello C del Common European Framework of Reference (CEF) e ad un livello V del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages.
Contenuto del Test
L’esame è suddiviso in 3 parti, rispettivamente rispettivamente da 3, 1 e 2 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata test: 14 minuti. Tempo di preparazione: 10 minuti.
Punteggio
IL PUNTEGGIO MINIMO PER IL SUPERAMENTO DELL’ESAME È DI 60/100 PUNTI.
Per maggiori informazioni: chinesetest
Gli esami BCT
Il New Business Chinese Test, rivolto a studenti che NON sono madrelingua cinesi, è sviluppato dalla Peking University sotto la supervisione dell’Office of Chinese Language Council International (in breve “Hanban“), ed è mirato a valutare le capacità nell’utilizzo della lingua cinese in contesto lavorativo.
E’ articolato in due livelli di difficoltà crescente, ognuno composto da una prima sezione che valuta la comprensione all’ascolto (Listening comprehension), da una seconda che valuta la comprensione durante la lettura (Reading comprehension) e da una terza sezione che valuta la capacità di scrittura (Writing comprehension).
La prova di esame ha una durata di 65 minuti e si compone di un totale di 70 quesiti, basati su un linguaggio base di cinese pratico, utilizzato sul posto di lavoro. E’ prevista la conoscenza di circa 600 caratteri e delle relative strutture grammaticali.
Contenuto del testo
– Ascolto: sezione suddivisa in 3 parti da 10 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 20 minuti.
– Lettura: sezione suddivisa in 2 parti rispettivamente da 10 e 20 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 30 minuti.
– Scrittura: sezione composta da 10 quesiti. Punteggio massimo conseguibile: 100/100 punti. Durata: 15 minuti.
Punteggio
Sul certificato compaiono quattro risultati: un risultato per la parte di ascolto su base 100 punti, un risultato per la parte di lettura su base 100 punti, un risultato per la parte di scrittura su base 100 punti ed una valutazione totale su base 300 punti, ottenuta sommando i tre precedenti risultati.
NON E’ PREVISTO UN PUNTEGGIO MINIMO PER IL SUPERAMENTO DELL’ESAME.
Per maggiori informazioni (solo in lingua cinese):
http://www.chinesetest.cn/gosign.do?id=1&lid=0#
La prova di esame ha una durata di 150 minuti e si compone di un totale di 92 quesiti, basati su un linguaggio intermedio/avanzato di cinese pratico, utilizzato sul posto di lavoro. E’ prevista la conoscenza di circa 4000 caratteri e delle relative strutture grammaticali.
Contenuto del test
– Ascolto: sezione suddivisa in 3 parti rispettivamente da 20, 15 e 15 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 40 minuti.
– Lettura: sezione suddivisa in 3 parti rispettivamente da 20, 10 e 10 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 60 minuti.
– Scrittura: sezione composta da 2 quesiti. Punteggio massimo conseguibile: 100/100 punti. Durata: 15 minuti.
Punteggio
Sul certificato compaiono quattro risultati: un risultato per la parte di ascolto su base 100 punti, un risultato per la parte di lettura su base 100 punti, un risultato per la parte di scrittura su base 100 punti ed una valutazione totale su base 300 punti, ottenuta sommando i tre precedenti risultati.
NON E’ PREVISTO UN PUNTEGGIO MINIMO PER IL SUPERAMENTO DELL’ESAME.
Per maggiori informazioni (solo in lingua cinese):
http://www.chinesetest.cn/gosign.do?id=1&lid=0#
Gli esami YCT
ILo Youth Chinese Test è un esame rivolto agli studenti di giovane età, fino ai 15 anni.
Riconosciuto a livello internazionale, è in linea con il Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages e con il Common European Framework of Reference (CEF). E’ suddiviso in quattro livelli di crescente difficoltà, ognuno composto da una prima sezione che valuta la comprensione all’ ascolto (Listening Comprehension) ed una seconda che valuta la comprensione durante la lettura (Reading Comprehension).
La prova d’esame ha una durata di 35 minuti e si compone di un totale di 35 quesiti. Questo test è pensato per gli studenti che hanno studiato cinese per circa tre mesi, con frequenza settimanale di 2-3 ore di lezione. E’ prevista la conoscenza di circa 80 caratteri e delle relative strutture grammaticali.
Contenuto del Test
– Ascolto: sezione suddivisa in 4 parti da 5 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 10 minuti.
– Lettura: sezione suddivisa in 3 parti da 5 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata sezione: 20 minuti.
Punteggio
Sul certificato compaiono tre risultati: un risultato per la parte di ascolto su base 100 punti, un risultato per la parte di lettura su base 100 punti ed una valutazione totale su base 200 punti, ottenuta sommando i due precedenti risultati. IL PUNTEGGIO MINIMO PER IL SUPERAMENTO DELL’ESAME E’ DI 120/200 PUNTI.
Per maggiori informazioni: : http://www.chinesetest.cn/gosign.do?id=1&lid=0#
La prova d’esame ha una durata di 50 minuti e si compone di un totale di 40 quesiti. Questo test è pensato per gli studenti che hanno studiato cinese per circa un semestre, con frequenza settimanale di 2-3 ore di lezione. E’ prevista la conoscenza di circa 150 caratteri e delle relative strutture grammaticali. L’esame YCT livello II corrisponde ad un livello A1 del Common European Framework of Reference (CEF) e ad un livello I del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages.
Contenuto del Test
– Ascolto: sezione suddivisa in 4 parti da 5 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 15 minuti.
– Lettura: sezione suddivisa in 4 parti da 5 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 30 minuti.
Punteggio
Sul certificato compaiono tre risultati: un risultato per la parte di ascolto su base 100 punti, un risultato per la parte di lettura su base 100 punti ed una valutazione totale su base 200 punti, ottenuta sommando i due precedenti risultati. IL PUNTEGGIO MINIMO PER IL SUPERAMENTO DELL’ESAME E’ DI 120/200 PUNTI.
Per maggiori informazioni: http://www.chinesetest.cn/gosign.do?id=1&lid=0#
La prova d’esame ha una durata di 60 minuti e si compone di un totale di 60 quesiti. Questo test è pensato per gli studenti che hanno studiato cinese per circa due semestri, con frequenza settimanale di 2-3 ore di lezione. E’ prevista la conoscenza di circa 300 caratteri e delle relative strutture grammaticali. L’esame YCT livello III corrisponde ad un livello A2 del Common European Framework of Reference (CEF) e ad un livello II del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages.
Contenuto del Test
– Ascolto: sezione suddivisa in 4 parti, rispettivamente da 10, 10, 10 e 5 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 20 minuti.
– Lettura: sezione suddivisa in 4 parti, rispettivamente da 5, 5, 5 e 10 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 35 minuti.
Punteggio
Sul certificato compaiono tre risultati: un risultato per la parte di ascolto su base 100 punti, un risultato per la parte di lettura su base 100 punti ed una valutazione totale su base 200 punti, ottenuta sommando i due precedenti risultati. IL PUNTEGGIO MINIMO PER IL SUPERAMENTO DELL’ESAME E’ DI 120/200 PUNTI.
Per maggiori informazioni: http://www.chinesetest.cn/gosign.do?id=1&lid=0#
La prova d’esame ha una durata di 80 minuti e si compone di un totale di 80 quesiti. Questo test è pensato per gli studenti che hanno studiato cinese per più di 1 anno, con frequenza settimanale di 2-3 ore di lezione. E’ prevista la conoscenza di circa 600 caratteri e delle relative strutture grammaticali. L’esame YCT livello IV corrisponde ad un livello B1 del Common European Framework of Reference (CEF) e ad un livello III del Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages.
Contenuto del Test
– Ascolto: sezione suddivisa in 4 parti, rispettivamente da 10, 10, 10 e 10 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 30 minuti.
– Lettura: sezione suddivisa in 4 parti, rispettivamente da 5, 10, 10 e 5 quesiti ciascuna. Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 25 minuti.
-Scrittura: sezione suddivisa in 2 parti da 5 quesiti ciascuna.
Punteggio massimo conseguibile 100/100 punti. Durata: 15 minuti.
Punteggio
Sul certificato compaiono tre risultati: un risultato per la parte di ascolto su base 100 punti, un risultato per la parte di lettura su base 100 punti ed una valutazione totale su base 200 punti, ottenuta sommando i due precedenti risultati.
IL PUNTEGGIO MINIMO PER IL SUPERAMENTO DELL’ESAME E’ DI 180/300 PUNTI.
Per maggiori informazioni:https://www.chinesetest.cn/gosign.do?id=1&lid=0#
Tariffe aggiornate (gennaio 2025)
HSK1 €30
HSK2 €30
HSK3 + HSKK elementare €60
HSK4 + HSKK intermedio €70
HSK5 + HSKK avanzato €100
HSK6 + HSKK avanzato €100
HSKK elementare €40
HSKK intermedio €50
HSKK avanzato €60
BCT A €50
BCT B €70
YCT1 €10
YCT2 €15
YCT3 €20
YCT4 €25