Seminario virtuale di traduzione cinese – italiano

Seminario virtuale di traduzione cinese-italiano

REQUISITI DI AMMISSION

Il corso è rivolto a studenti che posseggano una competenza di lingua cinese assimilabile a quella acquisita dopo tre anni di studi universitari.


OBIETTIVI DI INSEGNAMENTO

1. Perfezionamento delle tecniche di traduzione dal cinese all’italiano.

2. Acquisizione di una maggiore dimestichezza nell’utilizzo dei dizionari e degli strumenti utili nella pratica traduttiva.

3. Esercizi di adattamento del testo alle strutture e alle convenzioni comunicative della lingua di arrivo.


ORARI E PIANO DIDATTICO

Giorni e orari: da lunedì 7 a venerdì 11 settembre 2020, dalle 14.30 alle 16.30

Il corso è svolto in modalità digitale sulla piattaforma Webex; si articola in cinque incontri da due ore ciascuno. Gli studenti riceveranno dei materiali su cui potranno iniziare a lavorare nelle settimane precedenti all’inizio del corso.


ISCRIZIONI E PAGAMENTI

Le iscrizioni riapriranno il 24 agosto; si prega di inviare una e-mail all’indirizzo segreteria@istitutoconfucio.torino.it con oggetto “SEMINARIO DI TRADUZIONE” indicando

– Nome e cognome dello studente

– Anno di Università/corso frequentato, esami sostenuti

– Numero di telefono

Il corso sarà attivato per un numero minimo di 6 studenti, le iscrizioni saranno chiuse raggiunta la soglia di 10 partecipanti.

Sconto 20% per studenti UniTo e Istituto Confucio, per costi e dettagli si prega di contattare la segreteria dell’Istituto Confucio: segreteria@istitutoconfucio.torino.it