Borse di studio Hanban 2019

Tipologie di borse di studio disponibili, requisiti minimi posti da Hanban e documentazione richiesta sono indicati nel bando scaricabile qui: p.1 e p.2 Le borse di studio per il 2019 prevedono la frequenza di corsi di Letteratura, Storia e Filosofia cinesi, Didattica del cinese come L2, Lingua cinese. I corsi focalizzati esclusivamente sullo studio della lingua sono previsti solo con la borsa di studio annuale (nel bando: One-Academic-Year / 一学年研修生).

Le domande di candidatura devono essere sostenute da un "Recommending Institute"; l'Istituto Confucio dell’Università di Torino preseleziona i candidati da sottoporre all'attenzione del Ministero dell'Istruzione cinese in base ai seguenti criteri:

1. verifica dei requisiti minimi indicati nel bando (p.1 e p.2)

2. studenti universitari: iscrizione all'Università degli Studi di Torino; è criterio preferenziale l’iscrizione al Corso di laurea in Lingue e culture dell'Asia e dell'Africa; oppure iscrizione all'ultimo anno delle scuole superiori di una delle scuole della Rete dell’Istituto Confucio; oppure iscrizione ai corsi serali dell’Istituto Confucio

3. verifica del curriculum di studi sulla base dei seguenti criteri:

- studenti dell'ultimo anno delle scuole superiori: media di Lingua cinese maggiore o uguale a 8; valutazione complessiva dello studente redatta dalla scuola di provenienza (*si veda NOTA 1)

- studenti di Lingua cinese del primo anno corso di laurea triennale: voto di maturità maggiore o uguale a 85, media di lingua cinese ultimo anno superiori maggiore o uguale a 8, eventuale votazione di cinese prima annualità (**si veda NOTA 2)

- studenti di lingua cinese del secondo/terzo anno corso di laurea triennale: media dei voti di lingua cinese maggiore o uguale a 25/30, con voto di media della prova scritta di lingua maggiore o uguale a 24 (**si veda NOTA 2)

- studenti di lingua cinese del corso di laurea magistrale: voto di laurea triennale maggiore o uguale a 100/110; voto di media di lingua cinese maggiore o uguale a 25/30, con voto di media della prova scritta di lingua maggiore o uguale a 24 (**si veda NOTA 2)

- studenti universitari NON di lingua cinese: almeno 100 ore di frequenza di un corso di lingua cinese presso l'Istituto Confucio dell’Università di Torino e voto di media maggiore o uguale a 26/30

4. verifica della congruità del numero di ore/anni di studio del cinese con il livello e la votazione HSK/HSKK conseguita

* NOTA 1:
Lettera in lingua inglese redatta dalla scuola di provenienza con valutazione complessiva dello studente rispetto ai seguenti punti: rendimento lingua cinese, rendimento scolastico complessivo, atteggiamento nei confronti della scuola, dei docenti e dei compagni (ovvero: senso della responsabilità, capacità di interagire coi compagni e coi docenti, capacità di adattarsi a situazioni nuove, complessiva correttezza e attenzione nei confronti degli altri).

**NOTA 2:
Votazioni prove scritte:
- per gli studenti del primo e del secondo anno: prove di dettato e traduzione dall’italiano;
- per gli studenti del terzo anno: prove di yuedu e traduzione;
- per gli studenti del quarto e quinto anno: prove di xiezuo e traduzione;
l’Istituto Confucio si occuperà di confermare con i docenti le votazioni delle prove scritte.

Modalità e tempistiche

FASE 1 - MODULO DI ISCRIZIONE
Compilare il modulo di richiesta a computer (non a mano) e inviarlo via email, in formato word oppure PDF, all'indirizzo 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。  (Oggetto: CANDIDATURA BORSE HANBAN 2019, Cognome+Nome) entro le scadenze sottoindicate.

FASE 2 - LETTERE DI PRESENTAZIONE E APPLICATION ONLINE
Una volta ultimata la preselezione, l’Istituto Confucio invia conferma e lettere di presentazione via email agli studenti preselezionati, che potranno a quel punto concludere la compilazione dell'application online sul sito http://cis.chinese.cn. Scarica QUI il tutorial per fare domanda online!

FASE 3 – CONFERMA OTTENIMENTO BORSA DI STUDIO E DOCUMENTI NECESSARI
Gli studenti vincitori di borsa di studio ricevono un avviso sul proprio account personale creato per l'invio della domanda (in genere non prima di 45 giorni lavorativi).
Circa 15 giorni lavorativi dopo tale avviso, l’Università ospitante invia direttamente all'indirizzo di domicilio indicato in fase di presentazione della domanda Admission Notice, modulo JW202 per la richiesta di visto, e altra documentazione utile.

SCADENZE 2019

Presentazione domanda all’Istituto Confucio: lunedì 18 febbraio – domenica 3 marzo
Selezione e invio lettere di presentazione: lunedì 4 – venerdì 15 marzo
Application online in caso di conferma: fino a domenica 31 marzo

NOTE IMPORTANTI:

- le scadenze sopraindicate sono improrogabili e sono le uniche valide per la richiesta di borsa di studio tramite l’Istituto Confucio dell’Università di Torino.

- gli studenti che sosterranno l’esame HSKK sabato 23 marzo dovranno comunque inviare la candidatura, seppur priva di indicazioni sul punteggio HSKK, entro la scadenza prevista, specificando nel modulo: “HSKK DA SOSTENERE: 23/03/2019”. I risultati degli esami del 23 marzo saranno pubblicati sul sito www.chinesetest.cn a partire dal 23 aprile: a quel punto l’application online dovrà essere tempestivamente completata caricando uno screenshot in formato JPG della pagina del sito in cui compare il punteggio conseguito.

- lettera di presentazione: per gli studenti dell'Università di Torino o dell'Istituto Confucio o di un'Aula Confucio, la lettera di presentazione sarà inviata via email dalla Segreteria dell'Istituto. Per la domanda per la borsa di studio per il conseguimento della Laurea di Secondo livello sono richieste due lettere di presentazione da parte di professori/professori associati di istituti ed università (in cinese o inglese).

- studenti maturandi: al posto del diploma è necessario fornire un Certificato di iscrizione e frequenza in lingua inglese, emesso dalla segreteria della propria scuola, attestante la regolare iscrizione all’anno scolastico in corso e l’obbligo di sostenere l’esame di Stato a fine anno.

- nella sezione "Referee" inserire: Liu Yunqiu, Co-Director, Confucius Institute at the University of Torino
- nella sezione "Recommending Institute" inserire: Confucius Institute at the University of Torino
- Leggi qui l'avviso sugli esami medici richiesti per le borse di studio annuali e biennali!

L’Istituto Confucio dell'Università di Torino non effettua la selezione finale, pertanto non è responsabile di eventuali rifiuti.

Per informazioni:
email: 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
tel. 011 - 6703913

奖学金视频

Bandi e avvisi - ZH