Staff

 

Adele Boggio

Adele Boggio

Adele Boggio si è laureata in Lingua e letteratura cinese presso l'Università degli Studi di Torino,  dopo un periodo di perfezionamento della lingua in diverse università cinesi (Shenzhen University, East China Normal University). Nel 2013 ha insegnato lingua e cultura italiana presso la Guilin University of Electronic Technology; attualmente lavora presso la segreteria dell'Istituto Confucio dell'Università di Torino e collabora con l'Istituto per svariati progetti volti all'insegnamento del cinese e dell'italiano.

Chiara Bucci

BUCCI

Chiara Bucci, genovese, si è laureata all’Università degli Studi di Torino in Lingue e Civiltà dell’Asia e dell’Africa, approfondendo tematiche storiche. Dopo diversi anni di esperienza come mediatrice interculturale educativa a Genova, si è abilitata all’insegnamento della Lingua e della Cultura cinese (TFA classe AA46) presso l’Università per Stranieri di Siena e attualmente è docente presso il Liceo G. Deledda di Genova.

Chen Yiming

CHEN YIMING 2018

Chen Yiming si è laureata in Lingua e Letteratura cinese nel 2012 e nel 2013 ha perfezionato i suoi studi alla Central South University. Da febbraio 2015 a gennaio 2016 ha insegnato lingua e cultura cinese alla CPIK nella Corea del Sud, dove il Confucius Institute Headquarters (Hanban) l'ha premiata come ''Excellent Chinese Teacher Volunteer '' . Nel luglio 2017 ha ottenuto il certificato di Mandarin Proficiency Tester e da settembre 2017 lavora all’Istituto Confucio dell’Università di Torino.

Erika Dall'Agnol

DallAgnol OK

Erika Dall’Agnol si è laureata in Mediazione Linguistica presso l’Università degli Studi di Torino nel luglio 2011, specializzandosi poi in Traduzione (luglio 2016). Ha studiato presso la Beijing Yuyan Daxue per diversi periodi (2006, 2010 e 2013). Insegna lingua cinese per l’Istituto Confucio da ottobre 2015: quest'anno è docente presso le medie inferiori Spinelli e l'ITCG Galilei di Avigliana. Inoltre lavora part-time in segreteria.

Fabio de Martino

fabio de martino 2018

Fabio De Martino si è laureato in Lingue e Civiltà dell'Asia e dell'Africa presso l'Università degli Studi di Torino. Dopo diverse esperienze di collaborazione con associazioni cinesi è attualmente traduttore e mediatore culturale presso scuole, strutture sanitarie ed enti pubblici. Insegna lingua cinese per l'Istituto Confucio dal 2017. 

 

Clarissa Forte 

Clarissa Forte si è laureata presso l’Università di Torino nel novembre 2003. Insegna cinese presso il Liceo Carlo Botta di Ivrea. Dopo aver concluso un dottorato in cinema cinese a Torino (Dipartimento del DAMS) nel 2011, collabora con l’Università di Torino organizzando proiezioni annuali di film cinesi (CinaCinema).

 

Pier Giorgio Giraudo 

PG

Diplomato in Lingua e Cultura Cinese presso il Beijing Language Institute dell'Università di Pechino e specializzato in arte cinese contemporanea presso l'Accademia di Belle Arti di Hangzhou. Ha conseguito l'abilitazione all'insegnamento nelle scuole internazionali con tre workshop IB dedicati alle lingue in acquisizione nell' MYP e DP. Attualmente è docente di Lingua e di Arte Cinese (CLIL) presso il Liceo Linguistico Internazionale Grazia Deledda di Genova.

 

Giada Lakos

GIADA LAKOS

Giada Lakos si è laureata in Lingua e Letteratura Cinese all'Università di Torino. Dal 2003 è mediatrice interculturale per la lingua cinese nelle scuole del Piemonte e svolge attività di interpretariato e traduzione. Dal 2014 collabora con l’Istituto Confucio di Torino in svariati progetti: attualmente è docente parlante cinese di italiano L2 per sinofoni all’Università di Torino nell’ambito del progetto “Marco Polo e Turandot", docente di lingua e cultura cinese al Liceo Classico Porporato di Pinerolo e si occupa del Laboratorio di giochi tradizionali cinesi rivolto a studenti delle scuole Primarie e Secondarie.

 

 

             

Li Ruoyi

Li Ruoyi photo

Li Ruoyi, laureata in Didattica del Cinese come Seconda Lingua presso la Nanjing Normal University nel 2017. Attualmente frequenta il Master in Linguistica e Linguistica Applicata presso la East China Normal University di Shanghai, ha già ottenuto la qualifica di insegnante cinese per l'insegnamento  nelle scuole medie e superiori. Ha insegnato presso il Collegio Internazionale di cultura cinese della Nanjing Normal University occupandosi delle classi di livello elementare,ha lavorato per il Chinese Testing International nella realizzazione di prove di esame per i livelli HSK dal 3 al 6. Da settembre 2018 coopera con l'Istituto Confucio dell'Università di Torino.

 

 Li Xiangning

LI XIANGNING 275 220

Li Xiangning si è laureata in letteratura inglese alla Northwestern Polytechnical University di Xi'An nel 2016. Attualmente sta svolgendo un Master in Didattica del Cinese come L2 presso la East China Normal University di Shanghai. Nel 2016 ha insegnato cinese all’ International College Northwestern Polytechnical University e al Council on International Educational Exchange (CIEE) di Shanghai. Nel 2017 ha lavorato come docente presso l'Institute of Global Chinese Language Teacher dell’East China Normal University di Shanghai. Da settembre 2017 collabora con l’Istituto Confucio dell’Università di Torino.

 

Li Wei

Li Wei si è laureata nel 1987 in Lingua e letteratura francese presso la Xi'an International Studies University. Fra il 1987 e il 1989 ha lavorato come guida turistica in francese a Xi'an. Insegna lingua cinese a Genova dal 2001. Gli studenti preparati da Li Wei hanno conseguito svariati premi in occasione delle competizioni internazionali Chinese Bridge: per questo ha anche ricevuto la menzione d'onore da parte dell'Ufficio Culturale dell'Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese a Roma.

 

 

Ambra Macchieraldo

Ambra OK

Ambra Macchieraldo si è laureata in Lingua e Letteratura Cinese presso l'Università degli Studi di Torino nel 2005. Nel 2002 e nel 2005 ha seguito un corso intensivo di cinese mandarino presso la Beijing Language and Culture University di Pechino. Nel 2013 ha conseguito l'Abilitazione all'Insegnamento nella scuola secondaria di secondo grado (TFA) per la classe AA46, Lingua e Civiltà Cinese. Ha insegnato presso il Liceo Internazionale "Carlo Botta" di Ivrea dal 2012 al 2015; attualmente insegna presso il Convitto Nazionale "Umberto I" di Torino.

             

Daniel Mana 

Daniel Mana si è laureato in Lingua e Letteratura Cinese presso l’Università degli Studi di Torino nel marzo 2006. Dopo la laurea ha studiato cinese presso diverse scuole di Pechino e ha maturato un’esperienza di sei anni di lavoro in Cina come interprete di produzione nel campo dell’abbigliamento. Attualmente è docente di Lingua Cinese presso il Liceo Valdese di Torre Pellice e presso il Liceo Porporato di Pinerolo. Collabora con l’Istituto Confucio di Torino dal 2012. Nel luglio 2015 ha conseguito presso l'università di Siena l'Abilitazione all'Insegnamento nella scuola secondaria di secondo grado (TFA) per la classe AA46, Lingua e Civiltà Cinese.

 

Gabriele Noè 

Gabriele noe OK

Gabriele Noè ha conseguito la Laurea Magistrale in Lingue e Civiltà dell’Asia e dell’Africa, presso l’Università degli Studi di Torino nel 2013. Durante il percorso di studi ha frequentato corsi di lingua cinese e di cinese commerciale presso la Beijing Language and Culture University. Nel luglio 2015 ha ottenuto l’abilitazione per l’insegnamento del cinese (TFA) presso l'Università di Siena. Dal novembre 2014 collabora con l’Istituto Confucio, attualmente tiene il corso serale di lingua cinese elementare ed è docente presso il Liceo Botta di Ivrea.

 

Luigi Ottolini 

LUIGI OTTOLINI

Luigi Ottolini ha conseguito la laurea magistrale in Lingue e civiltà dell’Asia e dell’Africa nel 2015 presso l’Università di Torino con una tesi sui prestiti di origine cinese nella lingua inglese dal punto di vista sociolinguistico. Ha frequentato corsi di lingua e cultura cinese presso la Beijing Language and Culture University e la Zhejiang University, e ha insegnato italiano LS in Cina. Da Gennaio 2016 collabora con l’Istituto Confucio dell’Università di Torino come docente di italiano per gli studenti del progetto Marco Polo - Turandot e, da Dicembre 2016, come insegnante di lingua e cultura cinese nelle scuole superiori.

 

Pang Cheng

PANG CHENG

Pang Cheng è docente di cinese della East China Normal University di Shanghai. Si è laureato in Linguistica Applicata presso l’Università Jinan di Canton nel luglio 2017, specializzandosi in didattica del cinese come L2. Tra il 2014 e il 2017 ha insegnato cinese presso l’Istituto Confucio dell’ Università di Kyung Hee in Corea del Sud, ottenendo ottimi risultati. Da settembre 2017 collabora con l’Istituto Confucio dell’Università di Torino.

             

Veronica Regis 

Veronica Regis, laureata in Lingua e Letteratura Cinese presso l’Università degli Studi di Torino, ha conseguito presso lo stesso ateneo un Dottorato di Ricerca in Studi Euro-Asiatici, con una tesi sulla didattica della lingua cinese nelle scuole superiori. Nel 2015 ha conseguito l’abilitazione all’insegnamento nella scuola secondaria di secondo grado presso l’Università per Stranieri di Siena. Collabora con l’Istituto Confucio di Torino dal 2008 e ha lavorato presso il Centro di Alti Studi sulla Cina Contemporanea (CASCC) dal 2006 al 2012; attualmente insegna presso la Scuola Internazionale Europea Statale “A. Spinelli” di Torino, presso il 
Liceo Classico Statale “G.F.PORPORATO” di Pinerolo.

 

Ren Shenshen 

rensheshen OK

Ren Shenshen, laureata in Letteratura inglese nel 2017 a Xi’An. Attualmente frequenta un master in Traduzione e Interpretariato inglese presso la East China Normal University. Dal 2015 al 2016 ha lavorato come guida volontaria presso il Museo di Storia dello Shaanxi a Xi’An. Nel 2016 ha insegnato inglese presso l’università di Chang’An, ha anche lavorato come insegnante di corsi online di inglese dal 2016 al 2018. Da settembre 20218, coopera con l’Istituto Confucio dell’Università di Torino. 

 

Sara Sanna

teac-sanna-sara

Sara Sanna, laureata in Lingue e Civiltà dell'Asia e dell'Africa presso l’Università degli Studi di Torino nel 2012, nel 2010 ha studiato presso la East China Normal University di Shanghai per un semestre vincendo una borsa di studio dello Hanban per un corso di approfondimento. Insegna cinese per l’Istituto Confucio di Torino dal 2011. Attualmente insegnante  presso il Liceo Linguistico "Maria Ausiliatrice" di Torino.

 

Cosetta Tolu 

Cosetta Tolu si è laureata nel 1997 presso l’Università degli Studi di Torino. Dal 2005 insegna Lingua e Cultura Cinese a Genova. Ha ottenuto l’abilitazione all’insegnamento della lingua cinese presso l’Università di Milano. Dal 2010 collabora con l’Istituto Confucio dell’Università di Torino; insegna cinese presso il Liceo Linguistico Internazionale G.Deledda di Genova, Aula Confucio dal 2013.

 

             

Silvia Torchio

Silvia foto

Silvia Torchio si è laureata in Lingua e Letteratura Cinese presso l’Università di Torino nel luglio del 2002. Durante il percorso universitario ha frequentato corsi di lingua cinese presso la Beijing Language and Culture University e nel 2002, dopo la laurea ha conseguito una borsa di studio presso la Fudan University di Shanghai.
È traduttrice e consulente editoriale. Tiene numerosi laboratori per l’insegnamento della lingua cinese ai bambini.
Dal gennaio 2017 collabora con l’Istituto Confucio, come docente di lingua e cultura cinese presso il Liceo Linguistico “Cesare Balbo” di Casale Monferrato (AL) e del corso intensivo per principianti.

 

Lidia Tammaro

Lidia 2

Lidia Tammaro, dopo un periodo di studio e perfezionamento presso differenti università cinesi (Shenzhen University e Shandong University), nel 2012 ha ottenuto la laurea specialistica presso l’Università degli Studi di Torino. Da allora collabora con l’Istituto Confucio dell'Università di Torino come insegnante di lingua cinese e interprete. Nel febbraio del 2018, dopo tre semestri di ricerca alla East China Normal Universiry, ha conseguito il titolo di Dottore di Ricerca presso Sapienza Università di Roma, specializzandosi in letteratura cinese e filologia letteraria del primo periodo medievale (III-VI sec.).

 

Manuela Vairus

teac-vairus-manuela

Manuela Vairus si è laureata in Lingua e Letteratura Cinese presso l’università degli Studi di Torino alla Facoltà di Lingue Straniere nel 2004. Ha vissuto per sei anni in Cina prima per approfondire gli studi nella lingua cinese poi per lavoro. Dopo anni di intensa e continua formazione pedagogica ora tiene corsi sia ad adulti che a bambini. Dal 2013  è insegnante di lingua cinese dell’Istituto Confucio di Torino. Nel 2014 ha frequentato un training Hanban per l’insegnamento del cinese L2 presso la Xiamen University, a Xiamen. Attualmente insegna lingua cinese presso l’ITCS Sommeiller e nei corsi serali dell’Istituto Confucio.

 

Virginia Valesio

Virginia Valesio

Virginia Valesio si è laureata presso l’Università degli Studi di Torino nel 2004. Nello stesso anno ha ottenuto una borsa di studio del Ministero degli Affari esteri per seguire un corso di specializzazione di Lingua cinese presso la Shanghai Daxue. Dal 2007 al 2015 ha lavorato presso le relazioni internazionali del Politecnico di Torino, come coordinatrice di progetti di didattica internazionale Italia- Cina. Da settembre 2015 insegna Lingua e Cultura cinese presso il Convitto Nazionale "Umberto I". Nel 2012 ha conseguito l'abilitazione all'Insegnamento della Lingua e Cultura nella scuola secondaria di secondo grado (TFA) presso l’Università per Stranieri di Siena.

             

Barbara Viegi 

Barbara Viegi si è laureata in Lingua e letteratura cinese nel 2004 a Torino con una tesi di traduzione di un romanzo contemporaneo cinese. Nello stesso anno si è trasferita in Cina dove ha perfezionato lo studio della lingua presso la Renmin University di Pechino; ha proseguito il suo percorso nella Terra di Mezzo lavorando per svariate aziende italiane, a Shanghai e a Pechino, fino al 2012. Dal 2013 è rientrata in Italia e si occupa della gestione della Segreteria dell’Istituto Confucio dell’Università di Torino.

 

Caterina Viglione 

Caterina Viglione, laureata presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia nel 1994, è traduttrice letteraria dal cinese e professore a contratto di Lingua cinese presso l’Università degli Studi di Torino; collabora con l’Istituto Confucio dalla sua fondazione. Il suo campo di ricerca è la letteratura cinese moderna e contemporanea.

 

Wang Jingjing

Wang Jingjing OK

Wang Jingjing, ha conseguito la laurea presso la East China Normal University nel 2011, e da allora ha insegnato il cinese agli stranieri presso il medesimo ateneo. Insegna cinese per L’Istituto Confucio dal 2013, prima nell’Università di Enna fino al 2016, poi di nuovo a Torino. I corsi di cui si occupa comprendono: i corsi di preparazione HSK-HSKK, cinese commerciale, politica ed economia cinese.

 

Wang Yan

WANG YAN

Wang Yan nel 2008 si è laureata alla Normal University del Fujian (Cina) in Didattica del cinese come L2, nel 2011 ha conseguito un Master in Educational Leadership all’Università De La Salle (Filippine) . Ha esperienza in didattica del cinese di oltre 5 anni: dal 2012 insegna a studenti e insegnanti stranieri alla East China Normal University e dal settembre 2017 collabora con l'Istituto Confucio dell'Università di Torino. 

             

Wu Wuqiong 

WuWuqiong ok

Wu Wuqiong, laureato in Lingua e Letteratura cinese presso la Hangzhou Normal University. Attualmente frequenta il master in Didattica del cinese come lingua straniera presso la East China Normal University di Shanghai. Ha partecipato al programma estivo della marina statunitense nel giugno del 2016, ha lavorato alla Shanghai New York University (SH-NYU) come insegnante di cinese nelle classi di livello elementare. Da settembre 2018 collabora con l’Istituto Confucio dell’Università di Torino.

 

Yang Chongqi

Yang CHONGQI OKOK

Yang Chongqi, si è laureato in Didattica di sport sociale nel 2016, attualmente frequenta un master in Taijiquan e didattica di educazione fisica tradizionale nel dipartimento di Educazione Fisica presso la East China Normal University di Shanghai. Dal settembre 2018 collabora con l’Istituto Confucio dell’Università di Torino come insegnante di cinese nella scuola elementare Spinelli e nel liceo Porporato.

 

 Anna Zanoli 

Anna Zanoli si è laureata in Lingua e Letteratura Cinese presso l’Università degli Studi di Torino nel 2004. Nel 2006 ha conseguito il Master di Secondo Livello in Servizi per gli immigrati presso la stessa Università. Nel 2000 e nel 2004 ha frequentato un corso intensivo di lingua cinese presso la Beijing Language and Cuture University e la Yunnan Normal University (Kunming). Ha lavorato come mediatrice culturale, ricercatrice sociale e traduttrice. Dal 2010 è docente di cinese presso il Liceo Internazionale “Carlo Botta” di Ivrea. Nel 2013 ha ottenuto l’Abilitazione all’Insegnamento nella scuola secondaria di secondo grado (TFA) per la classe di concorso A946, Lingua e Civiltà Cinese.

 

 Zhang Anna

Zhang Anna new

Zhang Anna ha conseguito la laurea presso la East China Normal University di Shanghai.
Lavora presso l'Istituto Confucio da gennaio 2013; attualmente insegna cinese presso il Liceo Internazionale Altiero Spinelli e per i corsi serali dell'Istituto Confucio.

             

 Zhang Tianchizhang tianchi 2018

Zhang Tianchi, attualmente frequent un master in Didattica del Cinese come Lingua straniera presso la East China Normal University. Da marzo a Luglio del 2017 è stata insegnante a progetto presso la Scuola di Business di Lione in Francia. Da settembre 2017 a giugno 2018 è stata ricercatrice del Dipartimento di Cinese presso l’Università Aarhus in Danimarca, è stata responsabile dell’insegnamento della lingua e calligrafia cinese nei corsi estivi dell’Istituto Confucio dell’Università di Zayed, presso la UAE e Basel University e nella Formazione dei docenti di cinese della Scozia e Gran Bretagna. Da settembre coopera con l’Istituto Confucio dell’Università di Torino.