2011/05/22 Lettura e comprensione 01


本届戛纳国际电影节虽然没有华语片入围竞赛单元,但市场和销售却如火如荼。张艺谋新片《金陵十三钗》的制片人张伟平亲赴戛纳商谈相关事宜。他于法国当地时间5月16日上午与新浪娱乐对话,谈及希望《金陵十三钗》能在今年贺岁档全球同步上映。并表示,通过《十三钗》与国际化团队合作,让他想到要打开动作片以外的华语片海外市场。
据张伟平透露,《金陵十三钗》在南京拍摄,将于6月15日关机。这次到戛纳,张伟平带来了最新的两分半钟片花。他透露,战争场面、贝尔的戏和部分表现中国民众抗争的戏都在片花内。张伟平提及海外片商看完片花的反馈时说:“我觉得,他们能感到这部影片跟张艺谋以往的电影不一样,这是一个纯中国的电影,但是又有国际一流制作团队参与制作,意大利团队负责场景、教堂设计,日本人监工,日本演员、好莱坞演员……这些都让好莱坞的同行很兴奋,很提神,他们闻到味儿了。这种事儿,不能靠王婆卖瓜。”提及是否有具体交易,张伟平回答说:“目前还是打前战的阶段,让国际片商知道今年年底中国会有张艺谋的一亿美金的大片上映,我的目的就达到了。具体的交易现在还不是时候,现在才5月,就像判断一个姑娘是不是美女,不能看局部,一定要看整体。我个人非常有信心,让这部电影的海外版权交易出张艺谋电影的新高,也就是华语片的新高。”
海外片商对《十三钗》的兴趣给了张伟平不少启发,他认为一直通吃好莱坞的中国动作片潮已经面临过时:“国际上对中国的武侠动作片,我觉得接受得越来越少了。现在华语片急需丰富它的类型。通过这次跟好莱坞的合作,我发现我们配合得很好,我们完全可以配合好莱坞团队,完成战争戏这样的大戏。我希望这部片子之后,中国再拍战争戏,不敢说能与美国电影相比,至少要比韩国的好。”

 



You do not have permissions to take this quiz


Ultimissime

Dicono di noi